avalex ist mehrsprachig: Jetzt auch auf Englisch
Die mit Abstand häufigste Anfrage unserer Kunden war, wann wir unsere Rechtstexte auch auf Englisch anbieten. Nun ist es soweit. Alle avalex Rechtstexte können auch in englischer Sprache in die Internetseite bzw. den Onlineshop eingebunden werden, das heißt
- Impressum
- Datenschutzerklärung inklusive Rechtstexten für mehr als 300 Webdienste
- Widerrufsbelehrung und
- Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Die englischsprachigen Versionen der avalex Rechtstexte sind in allen avalex Paketen standardmäßig enthalten – ohne Aufpreis. Eine vollständige Darstellung der avalex Leistungen bietet unsere Funktionsübersicht.
So fügen Sie englischsprachige avalex Rechtstexte in Ihre Internetseite ein
1. Sofern noch nicht geschehen, erwerben Sie avalex für Ihre Domain.
2. Loggen Sie sich in Ihr avalex Konto ein und klicken Sie in der Hauptübersicht auf Ihre Domain.
3. Füllen Sie die benötigten Formulare aus und speichern Sie jeweils am Ende der Formulare ab. Je nach gebuchtem avalex-Paket sind das Impressum, Datenschutzerklärung (und falls Sie unser Shop-Paket gebucht haben), AGB und Widerrufsbelehrung. Die Rechtstexte sind erst verfügbar, nachdem das jeweilige Formular ausgefüllt wurde.
4. Wechseln Sie in der Übersicht der Rechtstexte auf die Installationsseite durch Klick auf den gelben „Installation“ Button. Tragen Sie dort im Tab „Englisch“ die Internetadressen (URLs) der Seiten ein, wo die englischsprachigen Rechtstexte angezeigt werden sollen (Beispiel: www.ihredomain.de/privacy für die englischsprachige Version Ihrer Datenschutzerklärung). Klicken Sie danach auf den gelben „URLs speichern“ Button, um Ihre Eingabe zu bestätigen.
5. Scrollen Sie nach unten bis zu den Shortcodes. Die dargestellten Shortcodes sind abhängig vom ausgewählten Content-Management-System (im nachfolgenden Screenshot zeigen wir exemplarisch die Shortcodes für WordPress). Klicken Sie auf den Tab „Englisch“ und fügen Sie die englischen Shortcodes in die oben angegebenen Seiten Ihrer Domain ein, wo die englischsprachigen Rechtstexte angezeigt werden sollen. Falls Sie noch nicht über Unterseiten für die englische Sprachversion verfügen, legen Sie diese auf Ihrer Internetpräsenz an.
6. Scrollen Sie zum Ende der Installationsseite und klicken Sie zum Abschluss auf den gelben „Installation prüfen“ Button.
7. Wenn alles korrekt installiert wurde, sehen Sie jetzt eine grüne Bestätigung dieser Art. Prüfen Sie ihre englischen Rechtstext-Seiten.
Hinweis: Sollten Sie die englischen Rechtstexte noch nicht auf Ihrer Internetseite sehen, warten Sie bitte einige Stunden ab. Wir aktualisieren unsere Rechtstexte 4x am Tag. Es kann daher ggf. bis zu 6 Stunden dauern, bis das nächste routinemäßige Update der Rechtstexte erfolgt.
